Redirection and URL Structure Issues in 'n3t Language Domain

I have just discovered your extension 'n3t Language Domains'. First of all, I want to thank you for the initiative. I have been searching all over the internet and hadn't found an extension that does what yours does.

I have two questions that I hope you can clarify.

I am using Joomla 4.1.5
I just installed version 5.0.2 of your plugin.

1) I have 9 domains that share the same language. Example:

English:
.com > United States
.uk > United Kingdom
.ca > Canada
.co.nz > New Zealand

Spanish:
.es > Spain
.mx > Mexico
.pe > Peru
.cl > Chile
.co > Colombia

When loading any of the domains configured in English, it always redirects to the last one, in this case, if you open .com, .uk, .ca, it goes directly to .co.nz.

The same happens in Spanish, if you access any of the domains pointing to Spanish, they all redirect to .co, which is the last one.



2) The other problem I have (and it's surely a configuration issue):

- The menu structure does not remove the language code (/en/ & /es/)
- It also adds /n3tlangdomains-example.co at the end
- If I manually remove that, it works perfectly as I need it.

English:
Automatic URL gives 404 error: example.co.nz/062024/en/windows/pcs/windows-10/n3tlangdomains-example.co.nz

Manually entered URL works correctly: example.co.nz/062024/windows/pcs/windows-10/

Spanish:
Automatic URL gives 404 error: example.co/062024/es/windows/windows-para-pc/windows-10/n3tlangdomains-always-software.co

Manually entered URL works correctly: example.co/062024/windows/windows-para-pc/windows-10/

Note: /062024/ is the subfolder with the Joomla installation I have for testing.



How can I fix this? Thank you very much!