Cookie banner doesn't display correct text

Hi,

seems your language files are broken somehow. Did you try to reinstall the plugin? It should overwrite language files with the original one. You will not lose any configuration with reinstallation (do NOT uninstall and install again, just install the package over existing one). Also, do you use italian translation? You can download it here:
n3t-cookie-consent.readthedocs.io/en/latest/about/translations/

Pavel

Hi,

how do you customize texts? Directly by modifying original language file? That is wrong approach. You will loose your changes on every update. You have to use language override, either by manually creating it or, better, directly from Joomla administration.

See docs.joomla.org/Help4.x:Languages:_Overrides

Error you received is propably caused by incorrect encoding your editor save the language file (has to be utf-8) - my guess

Pavel