after clicking link in email Coming Soon page should be displayed, that is correct behavior. However insted of input for email you should see confirmation message, and subscription should become confirmed. I just tested this with AcyMailing 5.5.
What version of AcyMailing do you use? Do you use standard soon.php file or your custom file?